[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 21.04.96





To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
___________________________________________________________________________

     üÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÁÔÓÑ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÄÌÑ on-line  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
TELE-SATELLIT. ïÎÉ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
É ÎÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ Ó ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÃÅÌØÁ ËÏÇÄÁ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ.
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÜÔÉ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÃÅÌÅÊ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÐÏ ÌÁÂÏÍÕ ÉÚ E-mail ÁÄÒÅÓÏ×, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÈ ÎÉÖÅ.

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË 97, 21.04.96
ðÏÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ×ÙÐÕÓËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine
===========================================================================


óËÏÌØËÏ ÓÔÏÉÔ ÖÕÒÎÁÌ SKY MAGAZINE ?
-----------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- ÷ÏÓËÒÅÓÎÁÑ ÂÒÉÔÁÎÓËÁÑ ÄÅÌÏ×ÁÑ ÇÁÚÅÔÁ Sunday Business
ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÐÏÞÅÍÕ Sky TV ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÏÄÐÉÓËÏÊ ÎÁ Ó×ÏÉ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ ×ÙÓÙ-
ÌÁÅÔ ÔÁËÖÅ É ÎÅÎÕÖÎÙÊ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Õ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× ÖÕÒÎÁÌ. öÕÒÎÁÌ ×ÙÓÙÌÁÅÔÓÑ ÂÅÓ-
ÐÌÁÔÎÏ, ÎÏ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÅ ÐÒÏÓÔÁ×ÑÅÔÓÑ ÃÅÎÁ 2.50 ÁÎÇÌ.ÆÕÎÔÁ. üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÕÖÅ ÂÏ-
ÌÅÅ ÇÏÄÁ. çÁÚÅÔÁ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÎÅËÏÔÏ-
ÒÙÈ ÎÁÌÏÇÏ×ÙÈ ×ÙÐÌÁÔ, ÔÁË ËÁË ÐÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÍ ÚÁËÏÎÁÍ ÇÁÚÅÔÙ É ÖÕÒÎÁÌÙ ÎÁÌÏÇÁÍÉ
ÎÅ ÏÂÌÁÇÁÁÔÓÑ, Á ÐÏÄÐÉÓËÁ ÎÁ ÐÌÁÔÎÙÅ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ - ÏÂÌÁÇÁÅÔÓÑ. õÓÔÁÎÏ×É× ÃÅÎÕ
ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ × 2.50, Sky ÓÜËÏÎÏÍÉÌ ÐÏ 17 % ÎÁ ÎÁÌÏÇÁÈ Ó ÜÔÏÊ ÓÕÍÍÙ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ ÖÅ
ÜÔÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÉÞÅÍ ÉÎÙÍ, ËÁË ÐÌÁÔÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÚÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ ÎÁ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÙ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁ-
ÅÔ ÇÁÚÅÔÁ. îÁÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÐÁËÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Sky ÉÄÅÔ Ó ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ×
å×ÒÏÐÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÅÒÉÉ Astra, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÉ 19.2 ÇÒ.×ÏÓÔ.ÄÏÌÇÏÔÙ.

INTELSAT ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ
----------------------------------
  ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ,óûá (TS) -- òÕËÏ×ÏÄÓÔÏ×Ï Intelsat ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÚÁÓÅÄÁÎÉÉ ÒÅÛÉÌÏ
×ÙÓËÁÚÁÔØ Ó×ÏÉ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ TDRS,
ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÚÉÃÉÉ 41 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇÏÔÙ. äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÁ Columbia
Communications, ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÜÔÏÔ ÓÐÕÔÎÉË, ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ Ó×ÏÁ
ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ Ó ÜÔÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Intelsat ÎÁÐÏÍ-
ÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÅÊ, É ÞÔÏ Columbia Communicati-
ons ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÅÊ ÔÏÌØËÏ ÄÏ 31 ÄÅËÁÂÒÑ 1997 Ç., Ï ÞÅÍ ÒÁÎÅÅ ÂÙÌÏ
ÐÏÄÐÉÓÁÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ.
 ëÏÍÍÅÎÔÉÒÕÑ ÜÔÏÔ ÆÁËÔ, ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ Intelsat Irving Goldstein ÓËÁÚÁÌ:
"Intelsat ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÄÅÁ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ÒÙÎËÅ É
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÒÂÉÔÁÌØÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×. ïÄÎÁËÏ, ÄÅÌÏ
ÅÓÔØ ÄÅÌÏ, É ÜÔÁ ÐÏÚÉÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÎÕÖÎÁ ÎÁÛÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ×
× ÒÁÚ×É×ÁÁÝÉÈÓÑ ÓÔÒÁÎÁÈ ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ."
 ÷ Á×ÇÕÓÔÅ 1991 Ç. Intelsat ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ, ÄÁÁÝÅÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Columbia
Communications ÐÒÁ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÎÕÁ ×ÙÛÅ ÐÏÚÉÃÉÁ ÄÌÑ ×ÅÝÁÎÉÑ × C-ÄÉÁ-
ÐÁÚÏÎÅ ÄÏ 1997 Ç. ÂÅÚ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Á ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ Intelsat. ïÄÎÁËÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
ÓÒÏËÁ Õ Intelsat ÅÓÔØ ÐÒÁ×Ï ÂÅÓÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ×ÅÝÁÎÉÑ
× ó-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ × ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ. ðÏÚÉÃÉÑ 41 ÇÒ.West ÂÙÌÁ ÚÁËÒÅÐÌÅÎÁ ÚÁ Intelsat
ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ ÓÏÁÚÏÍ ÐÏ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÑÍ.
 ÷ 1991 Ç. Intelsat ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÒÁ×Ï ÆÉÒÍÅ Columbia ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ÐÏÚÉ-
ÃÉÅÊ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÛÅÓÔÉ ÌÅÔ, ÔÏ ÅÓÔØ ÎÁ ×ÓÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÆÕÎËÃÉÏÎÉ-
ÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÐÕÔÎÉËÁ TDRS. æÉÒÍÁ Intelsat ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ × 1991 Ç. ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ ÎÁ
ÔÁËÏÊ ÛÁÇ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÅÎÉÊ, ÄÁÎÎÙÈ Comsat É ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍ ÇÏÓÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔÏÍ, ÞÔÏ
× ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÌÅÔ ÐÏÓÌÅ 31 ÄÅËÁÂÒÑ 1997 Ç.
ÜÔÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ × ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ Intelsat, Á ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏ ÎÏ×ÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ.

ëÏÍÐÁÎÉÑ CLT ×ÓÔÕÐÁÅÔ ×Ï ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ
--------------------------------------------------------
  ìÁËÓÅÍÂÕÒÇ (TS) -- ÷ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ Cie Luxembourgeoise de Telediffusion
(CLT), ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ RTL É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏ×, ÐÏÌÕÞÉÌÁ ÄÏÌÁ × 20 %
× ÎÏ×ÏÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ ÐÁËÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÇÄÅ ÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ
×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ËÁÎÁÌÏ× TF1, France 2, France 3 É ÄÒÕÇÉÍÉ.
üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÔØ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÐÁËÅÔÕ  Canal Satellite, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÎÅÔ
Ó×ÏÁ ÒÁÂÏÔÕ × ÁÐÒÅÌÅ ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ.

ìÅÔÎÅÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÉÚ çÏÌÌÁÎÄÉÉ
-------------------------------
  èÉÌØ×ÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÁÎÄÉÑ (TS) -- îÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ ÎÏ×ÏÓÔØ: òÁÄÉÏ çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÁ ÔÅÌÅÓÔÁÎÃÉÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÅ BVN-TV, Á
Wereldomroep Zomer TV (ìÅÔÎÅÅ ×ÓÅÍÉÒÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ). åÅ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÂÕÄÅÔ ÄÏÓÔÕÐ-
ÎÙ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË, ÎÏ ÔÁËÖÅ É × ÏÔÅÌÑÈ. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ Ó ÉÁÎÑ ÐÏ Á×ÇÕÓÔ Ó 20:00
ÄÏ 24:00. èÏÔÑ ÓÐÕÔÎÉË ÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ×ÉÄÉÍÏ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ Astra, ÔÁË ËÁË ÂÏÌØÛÉÎ-
ÓÔ×Ï ÔÕÒÉÓÔÏ× ÎÁÐÒÁ×ÑÔ Ó×ÏÉ ÔÁÒÅÌËÉ ÔÕÄÁ ÚÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ RTL,Veronica É SBS.
ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ËÏÄÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ BVN. òÁÄÉÏ çÏÌÌÁÎÄÉÉ
ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ BVN, ÎÏ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÁË ËÁÎÁÌÙ
çÏÌÌÁÄÉÑ-1, -2 , -3 ÂÕÄÕÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐÁËÅÔ Multichoice, ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ËÁÎÁÌÁ BVN ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ.

éÓÔÏÒÉÑ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ
-------------------------------------
  óÁÎ æÒÁÎÃÉÓËÏ, óûá (SHOPTALK) -- óÏÇÌÁÓÎÏ 10-ÍÕ ÅÖÅÇÏÄÎÏÍÕ ÏÂÏÚÒÅÎÉÁ
ËÁÂÅÌØÎÙÈ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× óûá "Myers reports", ÏÞÅÎØ ÂÏÌØÛÕÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ ÉÍÅÅÔ
ÓÅÊÞÁÓ "éÓÔÏÒÉÞÅÓËÉÊ ËÁÎÁÌ" (History Channel). äÒÕÇÉÅ ËÁÎÁÌÙ, ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÁÝÉÅ
ÓÐÉÓÏË ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ - ÜÔÏ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ËÁÎÁÌ ESPN2, ËÁÎÁÌ "äÏÍ É óÁÄ" (Home and
Garden TV), ÏÂÕÞÁÁÝÉÊ ËÁÎÁÌ The Learning Channel É ÍÕÌØÔÉÐÌÉËÁÃÉÏÎÎÙÊ Cartoon
Network. (ðÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÁ "USA Today" ÏÔ "Shoptalk")

îÁÞÁÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ
------------------------------------------------------
  îØÁ-êÏÒË, óûá (TS) -- îÅÄÁ×ÎÏ ÎÁÞÁ×ÛÁÑ Ó×ÏÁ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÁÂÅÌØÎÁÑ ÓÅÔØ
áÍÅÒÉËÉ "Ovation" ÓÔÁÌÁ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ.
ðÅÒÅÄÁÞÉ ËÁÎÁÌÁ ÉÄÕÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÐÏ 20 ÞÁÓÏ× × ÄÅÎØ. üÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÁÎÁÌ
ÐÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ, ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ × óûá. ïÎ ÏÓÎÏ×ÁÎ ÂÙ×ÛÉÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÐÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Õ
îÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ çÁÌÅÒÅÉ ëÁÒÔÅÒÏÍ âÒÁÕÎÏÍ. äÌÑ ÅÇÏ ÆÉÎÁÎÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÞÁÓÔÎÙÍÉ ÌÉÃÁÍÉ
É ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÁÎÙ ÐÏÖÅÒÔ×Ï×ÁÎÉÑ × ÒÁÚÍÅÒÅ 20 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×.

íÁÒÏËËÏ ÐÏËÕÐÁÅÔ ÂÏÌØÛÕÁ ÞÁÓÔØ ËÏÍÐÁÎÉÉ 2M
------------------------------------------
  òÁÂÁÔ, íÁÒÏËËÏ (TS) -- íÁÒÏËËÁÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÐÏÌÕÞÉÌÏ 70 % ÁËÃÉÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ 2M. üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÄÅÌÁ Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÉÄÕÔ ÎÅÕÄÁÞÎÏ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÕÓÌÕÇÉ
ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × íÁÒÏËËÏ. ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÌÁÄÅÌÅà - ÆÉÒÍÁ SOREDAD - ×ÌÁÄÅÅÔ
ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ 30 % ÁËÃÉÊ.
 ÷ ÒÁÓÔÕÝÅÊ ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ É ÒÙÎËÏÍ, ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÙÍ
ÐÉÒÁÔÓËÉÍÉ ÄÅËÏÄÅÒÁÍÉ, ËÁÎÁÌ ÐÏÔÅÒÑÌ × ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ 52 ÍÉÌÌÉÏÎÁ ÄÏÌÌÁÒÏ×. ðÏÄ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÍ ËÒÙÌÏÍ ËÁÎÁÌ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ×ÅÓÔÉ ÔÕ ÖÅ ÒÅÄÁËÃÉÏÎÎÕÁ ÐÏÌÉ-
ÔÉËÕ, ÞÔÏ É ÒÁÎØÛÅ.

âÏÌØÛÅ ÉÌÉ ÍÅÎØÛÅ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏ× ÎÕÖÎÏ ÌÁÄÑÍ ?
------------------------------------------
 èÉÌØ×ÅÒÓÕÍ, çÏÌÌÁÎÄÉÑ (TS) - çÏÌÌÁÎÄÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ Manausgroep (ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ
ÒÁÄÉÏ Jazz) ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÁÔØ ÇÏÌÌÁÎÄÓËÕÁ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÕÁ ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÁ
(ÔÏ ÅÓÔØ Ó ÐÒÅÏÂÌÁÄÁÁÝÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÙÈ, Á ÎÅ ÍÕÚÙËÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ).
÷ÅÝÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÎÁÞÁÔØÓÑ 1 ÑÎ×ÁÒÑ 1997 Ç. îÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÔÁÎÃÉÉ ÅÝÅ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ.
òÁÄÉÏ "Veronica Nieuwsradio" ÎÅÄÁ×ÎÏ ÓÏÏÂÝÉÌÏ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ
Ó×ÏÉ "ÒÁÚÇÏ×ÏÒÎÙÅ" ÒÁÄÉÏÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÁË ËÁË "ÉÈ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÌÕÛÁÅÔ".
 òÁÎÅÅ ÎÁ ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÌÉÂÅÒÁÌØÎÁÑ ÐÁÒÔÉÑ D66 ÚÁÐÒÏÓÉÌÁ
ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÄÌÑ "Veronica Nieuwsradio". äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÉÇÎÁÌÙ ÎÁ ÓÒÅÄÎÉÈ
×ÏÌÎÁÈ Õ ÜÔÏÇÏ ÒÁÄÉÏ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÉÎÑÔØ ÎÏÞØÁ, ÄÁ É ÄÎÅÍ ÏÎÉ ÎÅ ÏÞÅÎØ
ÈÏÒÏÛÉÅ. óÔÁÎÃÉÑ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÐÒÏÃ×ÅÔÁÅÔ, ÔÁË ËÁË ÅÅ ÁÕÄÉÔÏÒÉÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÅÊÞÁÓ
ÍÅÎÅÅ 0.2 % ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÓÔÒÁÎÙ. ðÁÒÔÉÑ D66 ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ÅÓÌÉ ÜÔÁ
ÓÔÁÎÃÉÑ ÓÏÈÒÁÎÉÔ Ó×ÏÊ ÓÔÉÌØ, ÔÁË ËÁË × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ
ËÏÎËÕÒÅÎÃÉÑ ÍÅÖÄÕ ÜÔÏÊ ÓÔÁÎÃÉÅÊ É "Radio 1", ËÏÔÏÒÕÁ ÎÁÚÙ×ÁÁÔ ÅÝÅ É "ÒÁÄÉÏ
ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÈ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ". D66 ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÔÅÍ ÞÉÎÏ×ÎÉËÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÑÁÔ
ÞÁÓÔÏÔÙ, ÄÁÔØ ÜÔÏÊ ÒÁÄÉÏÓÔÁÎÃÉÉ ÂÏÌÅÅ ÌÕÞÛÕÁ ÞÁÓÔÏÔÕ ×ÅÝÁÎÉÑ. òÁÚÇÏ×ÏÒÎÏÅ
ÒÁÄÉÏ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏ × óûá É ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ ÍÁÌÏ ÛÁÎÓÏ× × çÏÌÌÁÎÄÉÉ.

PANAMSAT ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÙÅ ÕÓÌÕÇÉ
----------------------------------
  ìÁÓ ÷ÅÇÁÓ, óûá (PAS) -- PanAmSat Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ÏËÁÚÁÎÉÑ
ÕÓÌÕÇ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ ÐÏÓÌÅ ×ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
ÓÖÁÔÉÑ PowerVu, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ ÆÉÒÍÏÊ Scientific-Atlanta, ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁ
Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ, ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÁÝÉÈ ÒÅÇÉÏÎÙ áÔÌÁÎÔÉÞÓËÏÇÏ, ôÉÈÏÇÏ É éÎÄÉÊÓËÏÇÏ
ÏËÅÁÎÏ×.
  PanAmSat ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÆÉÒÍÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÏÅ ÎÁ ÐÒÉÎÃÉÐÁÈ
ÓÖÁÔÉÑ MPEG, Ó 1994 Ç. ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÔÉÈÏÏËÅÁÎÓËÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ. üÔÏ ÏÂÏÒÕÄÏ-
×ÁÎÉÅ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÅÓÑ × çÏÎËÏÎÇÅ É ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ, ÂÕÄÅÔ ÚÁÍÅÎÅÎÏ ÎÁ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ
Ó ÍÅÔÏÄÏÍ ×ÉÄÅÏËÏÍÐÒÅÓÓÉÉ PowerVu. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÎÏ×ÙÊ ÍÅÔÏÄ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ
É ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÍ ÓÐÕÔÎÉËÅ PanAmSat 2. ðÏÄÏÂÎÁÑ ÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÏÂÏÒÕ-
ÄÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÒÅÇÉÏÎÏ× áÔÌÁÎÔÉÞÅÓËÏÇÏ É éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÏ× ÂÕÄÅÔ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÁ ÌÅÔÏÍ
1996 Ç.

MAXAT ×ÓÔÕÐÁÅÔ × DIGITAL GROUP
------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (MAXAT) -- ëÏÍÐÁÎÉÑ Maxat ÓÔÁÌÁ ÞÌÅÎÏÍ ãÉÆÒÏ×ÏÊ ôÅÌÅ×ÉÚÉÏÎ-
ÎÏÊ çÒÕÐÐÙ (Digital Television Group), ÚÁÄÁÞÅÊ ËÏÔÏÒÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ
×ÎÅÄÒÅÎÉÁ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ (DTT) × ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ. ÷ ÇÒÕÐÐÕ
×ÈÏÄÑÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ, ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÙÅ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÙÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ,
ÔÁËÉÅ ËÁË BBC, Channel 4, Eutelsat, ITV, Pearson, Sony É Toshiba.
  Maxat ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ Ó×ÏÉÍ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ äÖÕÌÉÁÎÏÍ ëÏÓÔÌÉ É
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏÍ-ËÏÎÓÕÌØÔÁÎÔÏÍ ÉÚ France Telecom äÜ×ÉÄÏÍ ëÁÔÔÓÏÍ. France Telecom
ÐÏÐÒÏÓÉÌÁ ËÏÍÐÁÎÉÁ Maxat ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÔØ É ÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÙ, ÏÎÁ ÔÁËÖÅ ÂÕÄÅÔ ÄÅÊÓÔ-
×Ï×ÁÔØ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ Maxat ËÁË ËÁÎÁÌ ÄÌÑ ÅÇÏ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÜËÓÐÅÒÔÉÚÙ É ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË
× ÏÂÌÁÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ.
 ãÅÌØÁ çÒÕÐÐÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÑ ÕÓÉÌÉÊ ÐÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÄÌÑ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÎÁÚÅÍÎÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ïÎÁ
ÂÙÌÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÂÒÉÔÁÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÏÂßÑ×ÉÌÏ Ï
ÚÁËÏÎÅ Ï ×ÅÝÁÎÉÉ × 1995 Ç.


DISCOVERY ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ÎÁ àÖÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ
----------------------------------------------------
  óÁÎ-äÉÅÇÏ, óûá (GI) -- éÓÐÁÎÏÑÚÙÞÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ ËÁÎÁÌÁ Discovery
Channel ÄÌÑ ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ, ËÏÔÏÒÕÁ ÓÍÏÔÒÑÔ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ × ÐÑÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ
ÄÏÍÏ×, ÎÁÞÁÌÁ Ó×ÏÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÎÁ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÔÁÎÃÉÉ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ
×ÉÄÅ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÒÅÓÉ×ÅÒ DSR-4400, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ
ÆÉÒÍÏÊ General Instrument Corporation. üÔÏÔ ËÁÎÁÌ ÓÔÁÌ ÐÅÒ×ÙÍ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ
ËÌÉÅÎÔÏÍ General Instrument, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÞÁÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÉÄÅÏËÏÍÐ-
ÒÅÓÓÉÉ MPEG-2 ÉÍÅÎÎÏ ÏÔ General Instrument, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÍÉ
ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉËÁÍÉ ÐÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÁ ÄÏÓÔÕÐÏÍ É ËÁÞÅÓÔ×ÏÍ ×ÉÄÅÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ.

æÉÒÍÁ VYVX ÐÏËÕÐÁÅÔ ÆÉÒÍÕ GLOBAL ACCESS
---------------------------------------
  ôÕÌÓÁ, óûá (TS) -- æÉÒÍÁ Vyvx ÓÓÏÂÝÉÌÁ ÎÁ ÜÔÏÊ ÎÅÄÅÌÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ
ËÕÐÉÔØ ÆÉÒÍÕ Global Access. üÔÁ ÎÏ×ÏÓÔØ ÐÒÉÛÌÁ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË Vyvx ËÕÐÉÌÁ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ÐÅÒÅÄÁÁÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÓÔÁÎÃÉÑÈ × áÔÌÁÎÔÅ, äÅÎ×ÅÒÅ, ìÏÓ áÎÖÅÌÅ-
ÓÅ É ëÁÒÔÅÒÅÔÅ (îØÁ-äÖÅÒÓÉ).
  Global Access - ×ÔÏÒÏÊ × óûá ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ ÒÅÓÅÌÌÅÒ ÕÓÌÕÇ ÎÁ ÒÙÎËÅ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ
×ÉÄÅÏÐÅÒÅÄÁÞÉ. ïÎ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÂÏÌÅÅ 700 ËÌÉÅÎÔÏ×, ×ËÌÁÞÁÑ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ É ÁÍÅ-
ÒÉËÁÎÓËÉÅ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ É ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÔÅÌÅÓÅÔÉ. üÔÏ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ ÓÄÅÌÁÅÔ Vyvx
ÆÉÒÍÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÅÓØ ÓÐÅËÔÒ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ÕÓÌÕÇ.
ë ÒÁÎÅÅ ÐÒÅÄÓÏÔÁ×ÌÑÅÍÙÍ ÕÓÌÕÇÁÍ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÂÁ×ÉÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ×ÅÝÁ-
ÎÉÅÍ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ.
 Global Access ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÙ Ó úÅÍÌÉ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉË
ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ 4500 ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ × ÍÅÓÑÃ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÙ C- É Ku-
ÄÉÁÐÁÚÏÎÏ×.

ëÏÍÐÁÎÉÑ MSNBC ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÄÅÔÁÌÉ ÐÅÒ×ÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
----------------------------------------------
  îØÁ-êÏÒË, óûá (SHOPTALK) -- ëÏÍÐÁÎÉÑ MSNBC, ÓÏÚÄÁÎÎÁÑ NBC É Microsoft,
ËÁË ËÁÂÅÌØÎÁÑ 24-ÞÁÓÏ×ÁÑ ÓÅÔØ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ, ÇÏÔÏ×ÉÔ Ó×ÏÁ ÐÅÒ×ÕÁ ÐÅÒÅÄÁÞÕ. üÔÏ
ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁÞÁ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÁÑ ÎÏ×ÏÓÔÑÍ É ÌÉÞÎÏÓÔÑÍ ÎÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÊ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅ×ÏÌÁÃÉÉ. éÓÔÏÞÎÉËÉ, ÂÌÉÚËÉÅ Ë ÎÏ×ÏÍÕ
ÐÒÏÅËÔÕ, ÓÏÏÂÝÉÌÉ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÊÄÕÔ ÎÁ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÉ É ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ
ÞÅÒÅÚ Internet.
        .............................................

îÏ×ÙÅ ËÁÎÁÌÙ ÄÌÑ òÏÓÓÉÉ
-----------------------
ëÁË ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÖÕÒÎÁÌ "What Satellite TV", ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÂÒÉÔÁÎÓËÁÑ ×ÅÝÁÔÅÌØÎÁÑ
ËÏÍÐÁÎÉÑ (ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ Sky) ÐÏÄÐÉÓÁÌÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ ÎÁ
15 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ× Ó ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÔÅÌÅËÏÍÐÁÎÉÅÊ òôò ÎÁ
ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÔËÒÙÔÉÑ × òÏÓÓÉÉ ÜÔÏÊ ×ÅÓÎÏÊ Ä×ÕÈ ÐÌÁÔÎÙÈ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ
ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÆÉÌØÍÙ, ÄÒÕÇÏÊ - ÓÐÏÒÔ. ëÁÎÁÌÙ ÂÕÄÕÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ×
ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Intelsat 604, Á ÚÁÔÅÍ ÒÅÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ËÁ-
ÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ. ðÏ ÐÌÁÎÕ × ÓÌÅÄÕÁÝÅÍ ÇÏÄÕ ÂÕÄÕÔ ÐÏÄÏÂÎÙÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ-
×ÁÔØÓÑ ËÁÎÁÌ ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ É ËÁÎÁÌ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÊ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÚÄÏÒÏ×ØÑ. öÕÒÎÁÌ
ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÐÏ ÅÇÏ ÄÁÎÎÙÍ, ÏÎ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ ÎÅËÏÅÇÏ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÍÏÔÒÑÔ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÉ òÏÓÓÉÉ ÉÄÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÉÒÁÔÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ.

óÐÕÔÎÉËÏ×ÙÅ ÔÅÌÅÆÏÎÙ × òÏÓÓÉÉ
-----------------------------
òÏÓÓÉÊÓËÉÊ ÏÐÅÒÁÔÏÒ ÄÁÌØÎÅÊ Ó×ÑÚÉ áï "òÏÓÔÅÌÅËÏÍ" É ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÊ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉ-
ËÁÃÉÏÎÎÙÊ ËÏÎÓÏÒÃÉÕÍ "Globalstar" ÏÂßÑ×ÉÌÉ Ï ÒÅÛÅÎÉÉ ÓÏÚÄÁÔØ ÏÐÅÒÁÔÏÒÓËÕÁ
ËÏÍÐÁÎÉÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÊÍÅÔÓÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÕÓÌÕÇ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ Ó×ÑÚÉ × òÏÓÓÉÉ.
ðÏ ÄÏÇÏ×ÏÒÕ ÎÏ×ÏÅ óð ÐÏÌÕÞÉÔ ÜËÓËÌÕÚÉ×ÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ òÏÓÓÉÁ × ÒÁÍËÁÈ ÐÒÏÅËÔÁ
Globalstar. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÕÓÐÅÈÁ ÐÒÏÅËÔÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÁÂÏÎÅÎÔÙ ×Ï ×ÔÏÒÏÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ
1997 ÇÏÄÁ ÐÏÌÕÞÁÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ÔÅÌÅÆÏÎÏÍ ÐÏÞÔÉ ×
ÌÁÂÏÊ ÔÏÞËÅ ÍÉÒÁ. ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÇÁÚÅÔÁ "ëÏÍÍÅÒÓÁÎÔ-ÄÜÊÌÉ".
÷ ÍÉÒÅ ÓÅÊÞÁÓ ÅÓÔØ ÔÒÉ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÐÏÓÔÁ×ÝÉËÁ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÕÓÌÕÇ - Iridium,
Globalstar, Inmarsat. ÷ òÏÓÓÉÉ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÏÐÉÓËÕ ÐÒÏÅËÔ Iridium. ïÄÎÁËÏ
íÉÎÓ×ÑÚÉ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë Iridium, ÏÔÄÁ×ÁÑ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ
ÐÒÏÅËÔÕ Globalstar, ÂÏÌÅÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÍÕ, Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á,
ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ òÏÓÓÉÉ.
 óÉÓÔÅÍÁ Globalstar ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ 48 ÎÉÚËÏÌÅÔÑÝÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ, ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ
ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÚÁÐÕÝÅÎÁ × 1997 ÇÏÄÕ, É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÕÁ ÔÅÌÅÆÏÎÎÕÁ, ÆÁËÓÉ-
ÍÉÌØÎÕÁ  É ÐÏÄ×ÉÖÎÕÁ Ó×ÑÚØ É ÐÅÒÅÄÁÞÕ ÄÁÎÎÙÈ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ - 1.9
ÍÌÒÄ.ÄÏÌÌÁÒÏ×. åÍËÏÓÔØ - 20 ÍÌÎ. ÁÂÏÎÅÎÔÏ×.
 ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ íÉÎÓ×ÑÚÉ ÓÍÅÒÉÌÏ ÇÎÅ× ÎÁ ÍÉÌÏÓÔØ É ÐÒÉÝÌÏ Ë ×Ù×ÏÄÕ, ÞÔÏ
ÏÂÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇÕÔ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ ÒÙÎËÅ Ó×ÑÚÉ.

÷ ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×
-----------------------------
öÕÒÎÁÌ Cable & Satellite ÓÏÏÂÝÁÅÔ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÁ DIGI-MEDIA Vision (DMV) É ÆÉÒÍÁ
Mitsubishi Electric Corporation ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ ÕÓÉÌÉÑ ÄÌÑ ÍÁÓÓÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á
ÂÙÔÏ×ÙÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ× ÄÌÑ ÐÒÉÅÍÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ MPEG-2.
óÏÇÌÁÓÎÏ ËÏÎÔÒÁËÔÕ Mitsubishi ÎÁÞÎÅÔ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÔÁËÉÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÎÁ Ó×ÏÅÊ
ÆÁÂÒÉËÅ × ûÏÔÌÁÎÄÉÉ. ãÅÌØ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ - ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÏËÏÌÏ 300 ÔÙÓÑÞ ÁÐÐÁÒÁÔÏ×
ÄÌÑ ÒÙÎËÁ áÎÇÌÉÉ É å×ÒÏÐÙ. èÏÔÑ ÜÔÉ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÒÅÛÅÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ËÁË ÕÎÉ×ÅÒ-
ÓÁÌØÎÙÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÎÉ ÓÔÁÎÕÔ ÂÁÚÏ×ÙÍÉ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ
ËÏÒÐÏÒÁÃÉÉ BSkyB. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÏÊ DMV ×ÌÁÄÅÅÔ ÔÏÔ ÖÅ ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ É
BSkyB, ÔÏ ÅÓÔØ Rupert Murdoch. îÁÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÁËÅÔÁ BSkyB ÔÒÁÎÓÌÉÒÕ-
ÁÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ Astra, Á ÐÒÉÅÍ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ó ÜÔÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÂÕÄÅÔ
×ÏÚÍÏÖÅÎ É × ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÞÁÓÔÉ òÏÓÓÉÉ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÙ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÁÍÅÔÒÏ×.
 üÔÏ ÕÖÅ ×ÔÏÒÏÊ ÁÌØÑÎÓ ÎÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÒÙÎËÅ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×.
ðÅÒ×ÙÍ ÍÏÖÎÏ ÎÁÚ×ÁÔØ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÆÉÒÍ NTL É Pace, ÎÁÞÁÔÏÅ × 1994 Ç.,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÂÙÌ ÓÏÚÄÁÎ ÐÅÒ×ÙÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÂÙÔÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ. óÅÊÞÁÓ
ÏÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÙÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ ÒÙÎÏË.

Sirius 2 ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ × òÏÓÓÉÉ
---------------------------------------
öÕÒÎÁÌ Cable & Satellite, ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÞÔÏ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ 1997 Ç. × ÐÏÚÉÃÉÁ 5 ÇÒ.×ÏÓÔ.
ÄÏÌÇÏÔÙ ÂÕÄÅÔ ×Ù×ÅÄÅÎ Û×ÅÄÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Sirius 2. ïÎ ÚÁÍÅÎÉÔ × ÜÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ
ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÊ ÓÐÕÔÎÉË Tele-X. îÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ Ä×Á ÐÕÞËÁ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ:
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ É ÓÅ×ÅÒÎÙÊ. óÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÏËÒÏÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÍ ÐÏ ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÓÉÇÎÁÌÏÍ
ÎÅ ÔÏÌØËÏ óËÁÎÄÉÎÁ×ÉÁ, ÎÏ É õËÒÁÉÎÕ,ðÒÉÂÁÌÔÉËÕ, âÅÌÏÒÕÓÓÉÁ É ÚÁÐÁÄÎÕÁ ÞÁÓÔØ
òÏÓÓÉÉ (ÄÏ õÒÁÌÁ). íÏÝÎÏÓÔØ ÓÉÇÎÁÌÁ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÏ×Á, ÞÔÏ ÐÒÉÅÍ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÍÏÖÅÎ
ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÙ ÄÉÁÍÅÔÒÏÍ 40-60 ÓÍ. å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÐÕÞÏË ÏÈ×ÁÔÉÔ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ úÁÐÁÄÎÕÁ
å×ÒÏÐÕ. îÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ òÏÓÓÉÉ ÓÉÇÎÁÌ Ó ÜÔÏÇÏ ÐÕÞËÁ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÓÉÌØÎÙÍ ÔÏÌØËÏ ×
ÚÁÐÁÄÎÙÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ. óÐÕÔÎÉË ÂÕÄÅÔ ÉÍÅÔØ 32 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ. ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØ-
ÚÏ×ÁÔØ ÄÉÁÐÁÚÏÎ 11.7-12.75 GHz. ðÏ ÓÌÕÈÁÍ 13 ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ÓÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÐÕÞËÁ
ÂÕÄÕÔ ÁÒÅÎÄÏ×ÁÎÙ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ Modern Times (ÞÁÓÔØ ÆÉÒÍÙ ëinnevik, ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ, ÞÔÏ
×ÌÁÄÅÅÔ ÓÔÏÌØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÍ ÆÉÌØÍÏ×ÙÍ ËÁÎÁÌÏÍ TV1000 É TV3). áÒÅÎÄÕ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ×
ÓÐÕÔÎÉËÁ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÄÅÛÅ×ÏÊ - ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÏÔ 4.5 ÄÏ 6.5
ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ× × ÇÏÄ ÐÌÁÓ ÓËÉÄËÉ. þÁÓÔØ ËÁÎÁÌÏ× ÂÕÄÅÔ ÉÄÔÉ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ,
Á ÞÁÓÔØ × ÃÉÆÒÏ×ÏÍ ×ÉÄÅ. åÓÔØ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÐÌÁÎÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÅÝÅ Ä×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ ÉÚ
ÓÅÒÉÉ Sirius × ÔÕ ÖÅ ÐÏÚÉÃÉÁ.

ãÉÆÒÏ×ÙÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÎÁ ×ÙÓÔÁ×ËÅ CeBIT
-----------------------------------
îÁ ÓÏÓÔÏÑ×ÛÅÊÓÑ × ÍÁÒÔÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ×ÙÓÔÁ×ËÅ CeBit × çÁÎÎÏ×ÅÒÅ ÂÙÌÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×-
ÌÅÎÙ ÍÏÄÅÌÉ ÂÙÔÏ×ÙÈ ÃÉÆÒÏ×ÙÈ ÒÅÓÉ×ÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓËÏÒÅ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ÎÁ ÍÁÓÓÏ×ÏÍ
ÒÙÎËÅ. ÷ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ Ï ÍÏÄÅÌÑÈ, Õ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÎÁ ×ÙÓÔÁ×ËÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉ-
ËÁÍÉ ÖÕÒÎÁÌÁ Tele-Satellit:

ðÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅØ  ôÉÐ           ãÅÎÁ        äÅÍÏÄÕÌÑÃÉÑ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Grundig     DTVR 1000S        -            QPSK
Katherin    UFD 250       1.500 ÎÅÍ.ÍÁÒÏË  QPSK    áÎÁÌÏÇÏ-ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÒÅÓÉ×ÅÒ
Nokia       DVB 9500S         -            QPSK
Pace        DVS 200           -            QPSK/BPSK
Phillips    DSI/DST       1.000 ÎÅÍ.ÍÁÒÏË  QPSK
Sony           -            700 ÄÏÌÌÁÒÏ×    -
Wisi        ISD 2100      1.000 ÎÅÍ.ÍÁÒÏË  QPSK

õÔÏÞÎÅÎÉÅ
---------
÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÎÏÍÅÒÅ × ÓÔÁÔØÅ "ðÒÏÔÏÎ" ÎÁÞÉÎÁÅÔ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÕÓËÉ" ÂÙÌÁ
ÏÛÉÂÏÞÎÏ ÕËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ÚÁÐÕÓËÁ ÓÐÕÔÎÉËÁ "Astra 1F". úÁÐÕÓË ÓÏÓÔÏÑÌÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ
ÖÅ, ÎÅ 9 ÆÅ×ÒÁÌÑ, Á 9 ÁÐÒÅÌÑ. ðÒÉÎÏÛÕ Ó×ÏÉ ÉÚ×ÉÎÅÎÉÑ ÞÉÔÁÔÅÌÑÍ.

             ..............................................

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
- äÁÔÓËÉÅ ËÁÎÁÌÙ ZTV É TV6 ÏÂßÅÄÉÎÑÁÔÓÑ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ 3+. îÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ ÔÒÁÎÓÌÉ-
  ÒÕÅÔÓÑ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ TVSat-2 ÎÁ 11.977 GHz × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ D2-MAC.
- ôÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ éÚÒÁÉÌÑ ÍÏÖÎÏ ×ÉÄÅÔØ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ Intelsat 707 × ÐÏÚÉÃÉÉ 1 ÇÒ.ÚÁÐ.
  ÄÏÌÇÏÔÙ × ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 11.016, 11.133 É 11.176 GHz.
- îÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÅ ËÁÎÁÌÁ RTP Internacional (4,250 MHz, ÐÒÁ×ÁÑ ËÒÕÇÏ×ÁÑ ÐÏÌÑÒÉ-
  ÚÁÃÉÑ) ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ Ekspress 2 × ÐÏÚÉÃÉÉ 14 ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ. ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ Ä×Á ÐÏÒÔÕ-
  ÇÁÌØÓËÉÈ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÁ: RDP Radio Portugese Africa (7.02 MHz) É RDP Antena
  (7.20 MHz).
- ëÁÎÁÌ Canal France International ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ TDF 1/2 × ÐÏÚÉÃÉÉ 18.8
  ÇÒ.ÚÁÐ.ÄÏÌÇ. × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ D2-MAC ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÁÈ 11.957 GHz É 12.034 GHz, ÏÂÁ
  × ÐÒÁ×ÏÊ ËÒÕÇÏ×ÏÊ ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÉ.
- ó 27 ÍÁÑ ÔÅÌÅËÁÎÁÌ Eurosport ÎÁÞÎÅÔ ×ÅÝÁÔØ É ÎÁ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ. ïÎ ÓÔÁÎÅÔ
  ÔÏÌØËÏ ×ÔÏÒÙÍ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ ËÁÎÁÌÏÍ, ÉÍÅÁÝÉÍ ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÅ Ú×ÕËÏ×ÏÅ ÓÏÐÒÏ×ÏÖ-
  ÄÅÎÉÅ. ðÅÒ×ÙÍ ÓÔÁÌ Euronews. ðÒÏÅËÔ ÂÕÄÅÔ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎ × ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Å Ó
  RAI. ÷ÅÝÁÎÉÅ ÐÏÊÄÅÔ Ó Hot Bird 1 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11.390 GHz ÓÏ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÐÏÄÎÅÓÕ-
  ÝÅÊ 7.92 MHz.
- ðÅÞÁÌØÎÙÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÑ Ó PAS 4: Ó 15 ÍÁÑ ËÁÎÁÌ ESPN Asia (3.848 H) ÐÏÊÄÅÔ × ÚÁËÏ-
  ÄÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ×ÉÄÅ.
- 16 ÁÐÒÅÌÑ Ó Intelsat 602 ÐÒÅËÒÁÔÉÌÏÓØ ×ÅÝÁÎÉÅ ËÁÎÁÌÁ Business TV; Ó ÜÔÏÇÏ ÖÅ
  ÓÐÕÔÎÉËÁ ÕÌÕÞÛÉÌÓÑ ÐÒÉÅÍ ËÁÎÁÌÁ Cinquestelle: 11.055 H
- îÁ Intelsat 601 ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ËÁÒÔÉÎËÁ ËÁÎÁÌÁ France Telecom: 11.095 V
  × PAL
- ëÁÎÁÌ RTP International ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ Galaxy 6: 3.960 H. åÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÐÌÁÎÉÒÕ-
  ÅÔÓÑ É ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ Ekspress 2, Eutelsat II F2 É Asiasat 2.
- Deutsche Welle ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÁÈ Satcom C4, Intelsat K É Asiasat 2.
- Eurosport ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ É ÐÏÌØÓËÕÁ Ú×ÕËÏ×ÕÁ ÐÏÄÎÅÓÕÝÕÁ ÎÁ Eutelsat II F3:
  11.617 V, ÁÕÄÉÏ 7,56 MHz.
- Supersport ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÙÅ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ Ó Astra 1E × D2-MAC
- ëÁÎÁÌ SBS 6 ÎÁ Astra 1D ÉÄÅÔ ÎÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÎÁ 10.773 H É 10.832 H
- éÓÐÁÎÓËÉÊ ËÁÎÁÌ TV3 ÎÁ Hispasat 1A/1B : 11.671 V, PAL
- âÏÌØÛÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ Asiasat 1, × ÞÉÓÌÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÓÍÅÎÁ ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÏ× ËÁÎÁÌÁÍÉ
  Zee TV É EL TV. Prime Sports ÔÅÐÅÒØ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Star Sports.
- íÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ ËÁÎÁÌ Euro Trans Med ×ÅÝÁÅÔ Ó EUTELSAT II F2: 11.163 H, PAL


îÏ×ÏÓÔÉ Internet
----------------
-- Shoptalk, ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÊ ÐÏÓÔÁ×ÝÉË ÎÏ×ÏÓÔÅÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÔÅÌÅÉÎÄÕÓÔÒÉÉ, Õ
   ËÏÔÏÒÏÇÏ ÍÙ ÉÎÏÇÄÁ ÂÅÒÅÍ ÎÏ×ÏÓÔÉ, ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔ Ó×ÏÁ Web ÓÔÒÁÎÉÃÕ. ÷ÙÚÙ×ÁÊ-
   ÔÅ: http://www.tvspy.com/
-- ÷ÓÅ ÄÅÔÁÌÉ ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÈ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ
   ÁÄÒÅÓÕ: http://www.dot.gov/dotinfo/faa/cst/bulletin/manifest.txt
-- Cartoon Network ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://www.filmzone.com/SpaceGhost/cartoonnet.html
-- Euro Trans Med ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://www.ibmpcug.co.uk/~etmf/
-- Star Sports ÉÍÅÅÔ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
   http://www.starsports.com
-- ëÉÔÁÊÓËÏÅ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ CCTV ÉÍÅÅÔ ÎÅÏÆÉÃÉÁÌØÎÕÁ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÐÏ
   ÁÄÒÅÓÕ: http://www.wtdb.com/CCTV/


==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÕÁ WWW ÓÔÒÁÎÉÃÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÁ, ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 http://www.sat-net.com/russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDONET: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.



[Other mailing lists]