[Prev][Next][Index]

TS NEWS, 24.03.96

To see this message correctly you must use Russian KOI-8 font
_____________________________________________________________________

TELE-satellit
å×ÒÏÐÅÊÓËÉÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍÕ ×ÅÝÁÎÉÁ
÷ÙÐÕÓË 94, 24 ÍÁÒÔÁ 1996
ðÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ Martyn Williams
News Desk : Internet martyn@twics.com  or CompuServe CIS:martynw
(c) TELE-satellit Magazine

=====================================================================
ëÉÔÁÊ: ÚÄÁÎÉÑ É ×ÏÅÎÎÁÑ ÂÁÚÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÙ ÕÐÁ×ÛÅÊ ÒÁËÅÔÏÊ
------------------------------------------------------
  ôÅÌØ á×É×, éÚÒÁÉÌØ (TS) -- éÚÒÁÉÌØÓËÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ ÐÏËÁÚÁÌÏ ËÁÄÒÙ,
ÏÔÓÎÑÔÙÅ ÏÄÎÉÍ ÕÞÅÎÙÍ, Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÁÝÉÅ Ï ÂÏÌØÛÉÈ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÑÈ, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÈ
Á×ÁÒÉÅÊ ÕÐÁÄÛÅÊ ÒÁËÅÔÙ Long March, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ×Ù×ÅÓÔÉ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ
ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉË ÓÅÒÉÉ Intelsat.
 ÷ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÍ ËÉÔÁÊÓËÉÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ, ÇÄÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ, ÞÔÏ
ÛÅÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÇÉÂÌÉ, É 80 ÄÏÍÏ× ÒÁÚÒÕÛÅÎÙ, × ÆÉÌØÍÅ, ÏÔÓÎÑÔÏÍ ÉÚÒÁÉÌØÓËÉÍ
ÕÞÅÎÙÍ, ÐÏËÁÚÁÎÙ ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÈ ÚÄÁÎÉÊ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÂÙÌÉ ÞÁÓÔØÁ
×ÏÅÎÎÏÊ ÂÁÚÙ. ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÜÔÁ ÔÒÁÇÅÄÉÑ, ëÉÔÁÊ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÅÔÓÑ ÒÅÚËÏÊ
ËÒÉÔÉËÅ ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÎÁÄÌÅÖÁÝÉÈ ÍÅÒ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÐÕÓËÏ× ÒÁËÅÔ.

óÏÏÂÝÁÅÔÓÑ Ï ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÌÁÎÁÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ FLEXTECH É BSKYB
--------------------------------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ÇÁÚÅÔÁ Independent ÓÏÏÂÝÉÌÁ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ
Flextech É BSkyB ÏÂÓÕÄÉÌÉ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÙÅ ÐÌÁÎÙ ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÐÌÁÔÎÙÈ
ÔÅÌÅËÁÎÁÌÏ×.
  Flextech ×ÌÁÄÅÅÔ É ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØÁ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍÉ ËÁÎÁÌÁÍÉ, ×ËÌÁÞÁÑ
UK Gold, UK Living, TCC É Family Channel. üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ
×ÌÁÄÅÌÉÃÅÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÁËÃÉÊ ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ TCI É ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÅ ËÁÎÁÌÁÍÉ
× å×ÒÏÐÅ. óÒÅÄÉ ÜÔÉÈ ËÁÎÁÌÏ× Discovery Channel, Learning Channel,
Country Music TV É Bravo.
 üÔÉ Ä×Å ËÏÍÐÁÎÉÉ ÕÖÅ É ÓÅÊÞÁÓ ÔÅÓÎÏ Ó×ÑÚÁÎÙ, ÔÁË ËÁË BSkyB ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ×
÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ ÐÏÄÐÉÓËÏÊ ÎÁ ËÁÎÁÌÙ Flextech.

çÅÒÍÁÎÉÑ ÐÅÒ×ÏÊ × å×ÒÏÐÅ ÉÓÐÒÏÂÕÅÔ ÃÉÆÒÏ×ÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ
-------------------------------------------------------
  âÏÎÎ, çÅÒÍÁÎÉÑ (TS) -- çÅÒÍÁÎÉÑ ÓÔÁÎÅÔ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÏÊ, ÇÄÅ ÂÕÄÅÔ ÏÐÒÏÂÏ×ÁÎ
ÎÏ×ÙÊ ÔÅÌÅÐÁËÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÒÇÁÎÉÚÕÁÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ
Bertelsmann AG, Canal Plus, News Corp É Havas.
 üÔÁ ÕÓÌÕÇÁ ÎÁÞÎÅÔ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØÓÑ × ÐÒÏÂÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÐÏÚÖÅ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ É
ÓÔÁÎÅÔ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÎÅÍÃÅ× ÐÅÒ×ÏÊ ÐÒÏÂÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÌÁÔÎÙÍ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅÍ É
ÐÅÒ×ÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÁ ÛÉÒÏËÏÇÏ ×ÙÂÏÒÁ ËÁÎÁÌÏ× ÐÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ.
 ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ × çÅÒÍÁÎÉÉ ÂÅÓÐÌÁÔÎÁ, Á
ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÏÂÝÕÁ ÁÕÄÉÔÏÒÉÁ.
 ôÁËÖÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÏ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÙ Bertelsmann É Canal Plus ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄ×ÉÇÁÔØ ÎÁ
ÜÔÏÍ ÒÙÎËÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ SEGA.

÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÑ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÚÁËÏÎ Ï ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÍ ×ÅÝÁÎÉÉ
----------------------------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- âÒÉÔÁÎÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÒÁÓÛÉÒÉÌÏ ÒÁÍËÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ
ÚÁËÏÎÁ, ËÁÓÁÁÝÅÇÏÓÑ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÝÉÈÓÑ Ó ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÉ.
äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÒÁÎÅÅ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÍÙÅ ÏÔÔÕÄÁ ÎÁ å×ÒÏÐÕ, ÄÏÌÖÎÙ
ÂÙÌÉ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÔØ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÁÝÅÇÏ ÚÁËÏÎÁ Ï ÔÅÌÅ×ÅÝÁÎÉÉ, ÔÏÇÄÁ
ËÁË ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÍÙÅ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÒÅÇÉÏÎÙ ÍÉÒÁ, ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁËÏÎÁ
ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÌÏÓØ. îÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÁÔØ É ÌÉÃÅÎÚÉÁ ÎÁ ÐÒÁ×Ï ÔÁËÏÇÏ ×ÅÝÁÎÉÑ.
îÏ×ÙÅ ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÒÁÓÛÉÒÑÁÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÜÔÏÇÏ ÚÁËÏÎÁ ÄÌÑ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁ ×ÓÅ
ÒÅÇÉÏÎÙ.

æÉÒÍÁ CARLTON ÂÕÄÅÔ ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ
---------------------------------------------
  ìÏÎÄÏÎ, áÎÇÌÉÑ (TS) -- ìÏÎÄÏÎÓËÁÑ ÆÉÒÍÁ Carlton Communications ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ
ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÊ ËÁÎÁÌ ÎÁ éÎÄÉÁ. üÔÏÔ ËÁÎÁÌ - TV India - ÓÔÁÎÅÔ
ÞÅÔ×ÅÒÔÙÍ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ ËÁÎÁÌÏÍ ÆÉÒÍÙ.
 çÌÁ×ÎÙÍ ÓÏ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÅËÔÁ ÓÔÁÎÅÔ The Hindustan Times Ó 30% ÁËÃÉÊ,
Asia Pacific Fund II ÂÕÄÅÔ ÏÂÌÁÄÁÔØ 25% ×ÓÅÈ ÁËÃÉÊ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ 45% ÁËÃÉÊ ÒÁ×ÎÙÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÙ ÍÅÖÄÕ ÆÉÒÍÁÍÉ Carlton, Pearson É ÇÏÎËÏÎËÓËÏÊ TVB.
 ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÉÍÅÔØ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ É ÂÕÄÕÔ ÉÄÔÉ ÎÁ ÑÚÙËÅ ÈÉÎÄÉ.
ôÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÐÏÊÄÕÔ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-4 ÉÚ çÏÎËÏÎÇÁ × C-ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ ÞÅÒÅÚ
ÁÖÎÏÁÚÉÁÔÓËÉÊ/ÂÌÉÖÎÅ×ÏÓÔÏÞÎÙÊ ÐÕÞÏË, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÒÅÇÉÏÎ × 100 ÍÌÎ.
ÄÏÍÏ×ÌÁÄÅÎÉÊ. ïÄÎÁËÏ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ËÁÎÁÌ ÒÁÓÓÞÉÔÁÎ ÎÁ éÎÄÉÊÓËÉÊ ÓÕÂËÏÎÔÉÎÅÎÔ,
ÇÄÅ ÅÇÏ ÂÕÄÕÔ ÒÅÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ ÞÅÒÅÚ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÁ ×
15 ÍÌÎ. ÄÏÍÏ×ÌÁÄÅÎÉÊ.

å×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ ËÏÎ×ÅÎÃÉÑ ÐÏ Á×ÔÏÒÓËÉÍ ÐÒÁ×ÁÍ
-----------------------------------------
  âÒÁÓÓÅÌØ, âÅÌØÇÉÑ (TS) -- ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎ ÐÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ëÏÍÉÓÉÉ ÐÏ
Á×ÔÏÒÓËÉÍ ÐÒÁ×ÁÍ (ÏÔ 20 ÍÁÒÔÁ). ÷ ÅÇÏ ÔÅËÓÔÅ ÍÏÖÎÏ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÌÅÄÕÁÝÅÅ:
å×ÒÏÐÅÊÓËÁÑ ëÏÍÉÓÓÉÑ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÔ óÏ×ÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ "å×ÒÏÐÅÊÓËÕÁ ËÏÎ×ÅÎÃÉÁ,
ËÁÓÁÁÝÕÁÓÑ ÚÁËÏÎÁ Ï Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ × ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ Ë ×ÅÝÁÎÉÁ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉËÉ".
 ëÏÎ×ÅÎÃÉÑ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÌÁÇÁÅÔÓÑ Ë ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑÍ ëÏÍÉÓÓÉÉ, ÄÁÅÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ
ÐÅÒÅÄÁÞÅ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÊ ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË É ÆÏÒÍÕÌÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ Á×ÔÏÒÙ ÉÍÅÁÔ
ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÅÍÕÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó "âÅÒÎÓËÏÊ
ËÏÎ×ÅÎÃÉÅÊ ÐÏ ÚÁÝÉÔÅ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÎÙÈ É ÁÒÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÊ". îÁ ÔÁËÕÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÁÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÙÈ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÊ,
ÚÁËÌÁÞÅÎÎÙÈ ÍÅÖÄÕ ÞÌÅÎÁÍÉ ËÏÌÌÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á É ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÍÉ
ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑÍÉ. ëÏÎ×ÅÎÃÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ ÚÁÝÉÔÅ ÐÒÁ×
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× × ÜÔÏÊ É ÓÏÓÅÄÓÔ×ÕÁÝÉÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ, ÂÁÚÉÒÕÁÝÉÅÓÑ ÎÁ òÉÍÓËÏÊ
ëÏÎ×ÅÎÃÉÉ ÐÏ ÚÁÝÉÔÅ ÐÒÁ× ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÅÊ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÅÔÅÌÅÊ ÆÏÎÏÇÒÁÍÍ, Á ÔÁËÖÅ
ÐÒÁ× ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÈ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ, ÐÒÉÎÑÔÏÊ × 1961 Ç. îÉ ÏÄÎÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÏÌÏÖÅÎÉÊ
ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÐÑÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÁÍ-ÕÞÁÓÔÎÉËÁÍ ëÏÎ×ÅÎÃÉÉ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ×ÎÕÔÒÉ
Ó×ÏÉÈ ÓÔÒÁÎ ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ÚÁÝÉÝÁÁÝÉÅ ÐÒÁ×Á ÔÁËÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× × ÂÏÌØÛÅÊ
ÓÔÅÐÅÎÉ. ëÏÎ×ÅÎÃÉÑ ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÕÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÐÅÒÅÈÏÄÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÄÅÊÓÔ×ÕÁÝÉÅ ËÏÎÔÒÁËÔÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÙ Ë ÎÏ×ÙÍ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ. ïÓÏÂÅÎÎÏ
ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓÌÕÞÁÅ× ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á.

óÓÙÌËÁ ÎÁ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÔÁËÁÑ: COM(96) 6 final, January 31, 1996 EDR 169/x
ïÎ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÄÌÑ ÛÉÒÏËÏÇÏ ÏÚÎÁËÏÍÌÅÎÉÑ. úÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÍÏÖÎÏ
ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:EDR at Rue de Treves 61, 3eme etage, B-1040 Brussels,
Belgium. ôÅÌÅÆÏÎ (322) 230 8814, ÆÁËÓ (322) 2308965.


CNN ÕÚÎÁÅÔ Ï ÎÅÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÊ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ
-----------------------------------------------------
  óÁÎ æÒÁÎÃÉÓËÏ, óûá (SHOPTALK) -- ðÒÏÉÚÏÛÅÌ ËÏÎÆÌÉËÔ ÍÅÖÄÕ ËÏÍÐÁÎÉÑÍÉ
CNN É Novell Inc. üÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÐÏÓÌÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ Á×ÔÏÒÏ×
ÐÅÒÅÄÁÞÉ CNN Business Day äÅÂÏÒÙ íÁÒÞÉÎÉ ÎÁ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÁËÃÉÏÎÅÒÏ×
ÆÉÒÍÙ Novell. òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï CNN ÚÁÑ×ÌÑÅÔ, ÞÔÏ ÅÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÔÁÍ ÐÒÉ×ÅÌÏ
Ë ËÏÎÆÌÉËÔÎÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ ÂÙÌÁ ÐÅÒÅÄÅÎÁ
ÞÅÒÅÚ ÓÐÕÔÎÉË É ÓÔÁÌÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ÔÅÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÁÎÓÌÉÒÕÁÔ
ÎÏ×ÏÓÔÉ.

óÏÇÌÁÓÎÏ ìÕ äÏÂÂÓÕ (Lou Dobbs) - ×ÉÃÅ-ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ CNN É ÎÁÞÁÌØÎÉËÕ íÁÒÞÉÎÉ -
ÆÉÒÍÁ Novell ÐÏÚ×ÏÌÉÌÁ ÅÊ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉÓØ ÎÉ ËÁËÉÈ ÁÕÄÉÏ É ×ÉÄÅÏÚÁÐÉÓÅÊ. ïÄÎÁËÏ äÏÂÂÓ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ ÔÁËÖÅ,
ÞÔÏ Õ Novell ÅÓÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ×ÎÕÔÒÉ ÆÉÒÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÎÏÓÔØÁ
ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÊ, ËÏÇÄÁ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÔÄÅÌÏ× ÆÉÒÍÙ ÎÅ ×ÅÄÁÅÔ Ï ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÉÈ
ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÈ. ÷ÉÄÉÍÏ ÜÔÏ É ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÐÏÄÏÂÎÏÍÕ ÎÅÄÏÒÁÚÕÍÅÎÉÁ.


INTELSAT Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔ ÓËÏÒÏÓÔØ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
-----------------------------------------------
  ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ, óûá (INTELSAT) -- Intelsat ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ
ÃÉÆÒÏ×ÏÊ Ä×ÕÓÔÏÒÏÎÎÅÊ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ ÍÅÖÄÕ ëÁÎÁÄÏÊ É ÷ÅÌÉËÏÂÒÉÔÁÎÉÅÊ ÎÁ
ÓËÏÒÏÓÔÉ 155 Mbit × ÓÅËÕÎÄÕ. ôÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ×ÅÌÁÓØ × ÒÅÖÉÍÅ ÐÒÑÍÏÇÏ ÜÆÉÒÁ.
üÔÉ ÔÅÓÔÙ ×ÅÌÉÓØ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó ÆÉÒÍÁÍÉ Teleglobe É BT. óËÏÒÏÓÔØ 155 Mbit/s -
ÜÔÏ ÎÏ×ÏÅ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅ ÐÒÉ ÔÁËÉÈ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑÈ, ÏÎÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÁÖÎÙÍ ÜÌÅÍÅÎÔÏÍ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÓÉÎÈÒÏÎÎÏÊ ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÉÅÒÁÒÈÉÉ (SDH) É ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×
ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÅÔÑÈ. ôÁËÁÑ ÓËÏÒÏÓÔØ É ÂÏÌÅÅ ×ÙÓÏËÁÑ
ÇÉÂËÏÓÔØ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÄÏÒÏÇÕ Ë ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÏ×ÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÙÍ ÕÓÌÕÇÁÍ ÄÌÑ
ËÌÉÅÎÔÏ×.
 òÁÎÅÅ × ÔÅÞÅÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÌÅÔ INTELSAT ÕÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ × ÒÁÂÏÔÅ
ÓËÏÒÏÓÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÉ × 140 Mbit/s. ïÄÎÁËÏ ÔÁËÏÊ ÒÅÖÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ×
ÉÓËÌÁÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ, ËÏÇÄÁ ÓÐÕÔÎÉËÉ INTELSAT ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÚÁÍÅÎÉÔØ
ÎÁ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÅ ËÁÂÅÌØÎÙÅ ÓÅÔÉ.

éÚÍÅÎÅÎÉÑ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ PAS-2
---------------------------
  íÅÌØÂÕÒÎ, á×ÓÔÒÁÌÉÑ (IRMA) -- International Radio Monitors ÏÔÍÅÞÁÅÔ,
ÞÔÏ ÓÏ ÓÐÕÔÎÉËÁ PAS-2 Ó 21 ÍÁÒÔÁ ÉÄÅÔ ÏÔËÒÙÔÁÑ ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑ ÓÌÅÄÕÁÝÉÈ ËÁÎÁÌÏ×
(×ÉÄÅÏ ÞÁÓÔÏÔÁ ççÃ/ÁÕÄÉÏ ÞÁÓÔÏÔÁ íçÃ/ÐÏÌÑÒÉÚÁÃÉÑ/ËÁÎÁÌ):
  3967  6.80  Vert  CNNI
  4111  6.60  Hori  CNBC
  4030  6.60  Vert  NHK
  4000  6.20  Vert  CNN NEWSOURCE & AUDIO (ÎÅ ÐÏÌÎÙÊ ÄÅÎØ)
  3905  6.20  Hori  TEST PATTERN SYLMAR,CA
  3930        Vert  REUTERS & OTHER OCCAS. FEEDS
  12415 6.20  Vert  STRONG COLOR BAR PATTERN

ëÁÎÁÌÙ ×ÉÄÎÙ × íÅÌØÂÕÒÎÅ ÎÁ ÁÎÔÅÎÎÕ 2.4 Í.,ËÏÎ×ÅÒÔÏÒ Ku/C, ÒÅÓÉ×ÅÒ LT-8500.
ï ÜÔÏÍ ÓÏÏÂÝÁÅÔ International Radio Monitors (Australia), irma@tbsa.com.au

INDIA ÚÁÐÕÓËÁÅÔ PSLV
--------------------
  ûÒÉÈÁÒÉËÏÔÁ, éÎÄÉÑ (PTI) -- éÎÄÉÑ ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁÐÕÓÔÉÌÁ Ó×ÏÊ ÓÐÕÔÎÉË PSLV-D3.
üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ ÕÖÅ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÜÔÏÇÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÑ
ÂÕÄÅÔ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÐÕÓËÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, ÐÒÉÞÅÍ
É ÎÁ ÇÅÏÓÔÁÃÉÏÎÁÒÎÕÁ ÏÒÂÉÔÕ ÐÏÌÎÏÓÔØÁ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÍÙÈ Ó úÅÍÌÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ× (GSLV).
 éÎÄÉÊÓËÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ ÐÏ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑÍ ISRO ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔ ÎÏÓÉÔÅÌØ
PSLV ÄÌÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÚÁÐÕÓËÏ× ÐÏÓÌÅ ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ. ïÄÎÁËÏ, ÐÌÁÎ ÄÌÑ
ÓÌÅÄÕÁÝÅÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ PSLV-C1 ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÁÎÁÌÉÚÁ ÄÁÎÎÙÈ
ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÚÁÐÕÓËÁ.
ëÒÉÏÇÅÎÎÙÊ Ä×ÉÇÁÔÅÌØ ÄÌÑ ÔÒÅÔÉÊ ÓÔÕÐÅÎÉ ÒÁËÅÔÙ, ËÁË ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÂÕÄÅÔ
ÐÏÓÔÁ×ÌÑÔØÓÑ òÏÓÓÉÊÓËÉÍ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÁÇÅÎÓÔ×ÏÍ çÌÁ×ËÏÓÍÏÓ.

MTV ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï ÂÏÌØÛÉÈ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÈ ÐÌÁÎÁÈ
--------------------------------------------
  ìÏÓ áÎÖÅÌÅÓ, óûá (MTV) -- MTV ÒÁÓÛÉÒÉÔ Ó×ÏÉ ÏÐÅÒÁÃÉÉ × å×ÒÏÐÅ, áÚÉÉ
É × ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÅ. ëÏÍÐÁÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÅÉÍÕÝÓÔ×Á ÃÉÆÒÏ×ÏÊ
ËÏÍÐÒÅÓÓÉÉ É ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÎÏ×ÙÅ ÕÓÌÕÇÉ ×ÎÕÔÒÉ å×ÒÏÐÙ, ìÁÔÉÎÓËÏÊ áÍÅÒÉËÉ É
áÚÉÉ, Á ÔÁËÖÅ Õ×ÅÌÉÞÉÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ
ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÎÁ ÍÅÓÔÁÈ, ×ËÌÁÞÁÑ ñÐÏÎÉÁ.
  MTV Europe, ËÏÔÏÒÕÁ ÓÅÊÞÁÓ ÍÏÖÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ × 52 ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ ÄÏÍÁÈ × 36
ÓÔÒÁÎÁÈ, ×ÙÞÉÝÁÅÔ Ó×ÏÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÕÁ ÓÅÔËÕ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔØ ×ËÕÓÁÍ
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÔÅÌÅÚÒÉÔÅÌÅÊ. çÌÁ×ÎÙÍ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏÍ ÎÏ×ÏÊ ÓÅÔËÉ ÓÔÁÎÅÔ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ
ÐÏËÁÚÁ ËÏÎÃÅÒÔÎÙÈ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ É ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÙÈ ÛÏÕ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ
ÉÍÅÎÎÏ × å×ÒÏÐÅ.
  MTV Asia ÄÏÐÏÌÎÅÎÏ × ÑÎ×ÁÒÅ 1996 Ç. ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØÁ, ÔÒÅÔØÅÊ ÄÌÑ
áÚÉÉ - MTV India. ë ËÏÎÃÕ ÇÏÄÁ ÐÑÔØ ÞÁÓÏ× ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÔÁÍ ÂÕÄÅÔ ÏÔÄÁÎÏ
ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÍ × âÏÍÂÅÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ MTV ÏÔËÒÏÅÔ ×
1996 Ç. Ó×ÏÉ ÏÆÉÓÙ × äÅÌÉ, âÁÎÇÁÌÏÒÅ É âÏÍÂÅÅ. ðÏÄÏÂÎÏ ÜÔÏÍÕ ÎÁ MTV Mandarin
Õ×ÅÌÉÞÉÔÓÑ ÞÉÓÌÏ ÍÅÓÔÎÙÈ ÐÅÒÅÄÁÞ. íÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÔÅÇÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ MTV ÂÕÄÅÔ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ ÏÆÉÓÏ× × ðÅËÉÎÅ É çÏÎËÏÎÇÅ.

  MTV Latin America É MTV Brasil, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ
× 21 ÍÉÌÌÉÏÎÁÈ ÄÏÍÏ×, ÒÁÚÄÅÌÑÔÓÑ × ÔÒÅÔØÅÍ Ë×ÁÒÔÁÌÅ 1996 Ç. ÎÁ ÔÒÉ
ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ. ïÄÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÓÅ×ÅÒÎÙÅ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ, ×ËÌÁÞÁÑ íÅËÓÉËÕ,
ãÅÎÔÒÁÌØÎÕÁ áÍÅÒÉËÕ É ÓÔÒÁÎÙ ëÁÒÉÂÓËÏÇÏ ÍÏÒÑ. äÒÕÇÏÅ ÂÕÄÅÔ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÁÇ -
áÒÇÅÎÔÉÎÕ É þÉÌÉ. ôÒÅÔØÅ - ÜÔÏ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÁÝÅÅ MTV Brasil. ÷ÓÑ ÜÔÁ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Á
ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ ÕÓÐÅÈÅ MTV Brasil.
 âÏÌØÛÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÅÌÑÔØÓÑ É ÑÐÏÎÓËÏÍÕ ÒÙÎËÕ, ÇÄÅ ËÁÂÅÌØÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ
ÔÏÌØËÏ ÚÁÒÏÖÄÁÅÔÓÑ. MTV Japan ×ÅÄÅÔ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÎÁ ÑÐÏÎÓËÏÍ ÑÚÙËÅ Ó 1992 Ç.

õ DMX CANADA ÏÔÏÂÒÁÎÁ ÌÉÃÅÎÚÉÑ ÎÁ ×ÅÝÁÎÉÅ
-----------------------------------------
  ëÁÌÇÁÒÉ, ëÁÎÁÄÁ (DMX) -- ðÒÅÚÉÄÅÎÔ ËÏÍÐÁÎÉÉ DMX Canada Heather Shaw
×ÙÒÁÚÉÌ ÒÁÚÏÞÁÒÏÁÎÉÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÆÅÄÅÒÁÌØÎÏÅ ËÁÎÁÄÓËÏÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÒÅÛÉÌÏ
ÏÔÏÂÒÁÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÁ ÎÁ ×ÅÝÁÎÉÅ Õ ÒÁÄÉÏ DMX Canada. 80 ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÁËÃÉÊ
ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÆÉÒÍÅ Shaw Communications.
  "Shaw Communications ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÌÁ ÓÏÚÄÁÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÒÁÄÉÏÐÒÏÇÒÁÍÍ
ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ËÌÁÓÓÁ ÄÌÑ ëÁÎÁÄÙ",- ÚÁÑ×ÉÌÁ Shaw.- "æÅÄÅÒÁÌØÎÏÅ
ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÒÅÛÉÌÏ, ÕÖÅ × ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ, ÓÄÅÒÖÁÔØ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ ÒÁÄÉÏ-
ÓÅÒ×ÉÓÁ × ëÁÎÁÄÅ. üÔÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ËÁÎÁÄÓËÏÇÏ ÐÌÁÔÎÏÇÏ ÁÕÄÉÏ-ÓÅÒ×ÉÓÁ
É ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÚÁÎÑÔØ ÜÔÏÔ ÒÙÎÏË × ëÁÎÁÄÅ ÁÍÅÒÉËÁÎÃÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÕÄÕÔ
ÔÒÁÎÓÌÉÒÏ×ÁÔØ × ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ËÁÎÁÄÓËÉÈ ÍÕÚÙËÁÎÔÏ×".

INTELSAT ÐÏÄÙÓËÉ×ÁÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÓÐÕÔÎÉËÉ
-----------------------------------
  ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ, óûá (INTELSAT) -- 109-Ê ËÏÎÇÒÅÓÓ ÆÉÒÍÙ INTELSAT, ÓÏÓÔÏÑ×ÛÉÊÓÑ
14-19 ÍÁÒÔÁ × âÁÎÇÁÌÏÒÅ (éÎÄÉÑ), ÕÔ×ÅÒÄÉÌ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Ë Ä×ÕÍ ÎÏ×ÙÍ ÓÐÕÔÎÉËÁÍ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÚÏÎÕ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ É ÚÁÍÅÎÑÔ ÎÙÎÅÛÎÉÅ
× 2002 ÇÏÄÕ. üÔÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÕÔ ÂÙÔØ ÓÐÕÔÎÉËÉ ×ÙÓÏËÏÊ ÐÌÏÔÎÏÓÔÉ ×ÅÝÁÎÉÑ,
ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ËÁË ÓÐÕÔÎÉËÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ FOS II (Follow-On-Satellites).
INTELSAT × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÉÍÅÅÔ ÎÁ ÏÒÂÉÔÅ 24 ÓÐÕÔÎÉËÁ, 5 ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ
ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÁÔ ÒÅÇÉÏÎ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ.

INTELSAT ÏÂßÑ×ÌÑÅÔ Ï ËÏÎÔÒÁËÔÁÈ ÎÁ ÚÁÐÕÓËÉ ÓÐÕÔÎÉËÏ×
----------------------------------------------------
  ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ, óûá (INTELSAT) -- úÄÅÓØ ÏÂßÑ×ÌÅÎÏ, ÞÔÏ ÆÉÒÍÁ Lockheed Martin
Commercial Launch Services, Inc. ÚÁÐÕÓÔÉÔ Ä×Á ÓÐÕÔÎÉËÁ INTELSAT VIII É
VIII-A. äÌÑ ÚÁÐÕÓËÏ× ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ Ä×ÉÇÁÔÅÌÉ Atlas IIAS.
  ïÂßÑ×ÌÅÎÏ ÔÁËÖÅ, ÞÔÏ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ËÏÎÔÒÁËÔÏ× Ó ËÉÔÁÊÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÅÊ
China Great Wall Industry Corp. ÎÁ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÏ× INTELSAT 804 É 805.
üÔÏ ÏÄÎÁËÏ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ËÁË ÐÒÅÄÒÁÓÓÕÄËÉ ÐÒÏÔÉ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
ËÉÔÁÊÓËÏÊ ÒÁËÅÔÙ Long March × ÂÕÄÕÝÅÍ.

èÒÏÎÉËÁ
-------
- 9 ÁÐÒÅÌÑ × òÏÓÉÉ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÓÔÏÑÔØÓÑ ÚÁÐÕÓË ÓÐÕÔÎÉËÁ Astra 1F
- óÌÅÄÕÁÝÉÊ ÓÐÕÔÎÉË ÉÚ ÓÅÒÉÉ Asiasat (Asiasat 3) ÂÕÄÅÔ ÚÁÐÕÝÅÎ × 1997 Ç.
  ÷ÅÝÁÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ×ÅÓÔÉÓØ ÞÅÒÅÚ ×ÓÁ áÚÉÁ Ó ËÁÒÔÏÊ ÐÏËÒÙÔÉÑ, ÐÏÈÏÖÅÊ ÎÁ
  ËÁÒÔÕ Asiasat 2. âÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ ÅÝÅ ÔÒÉ Ku-band ÔÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÁ ×ÙÓÏËÏÊ
  ÍÏÝÎÏÓÔÉ.
- AT&T ÏÂßÑ×ÉÌÁ Ï ÎÁÍÅÒÅÎÉÉ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÒÅÓÉ×ÅÒÙ ÄÌÑ ÃÉÆÒÏ×ÏÇÏ
  ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ ÐÒÑÍÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ × áÍÅÒÉËÅ

ôÒÁÎÓÐÏÎÄÅÒÎÙÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ
----------------------
SATCO DX Satellie Chart,
 - ó ÐÅÒ×ÏÇÏ ÁÐÒÅÌÑ BBC World ×ËÌÁÞÅÎ × ÃÉÆÒÏ×ÏÊ ÐÁËÅÔ × MPEG-2 ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ
   EUTELSAT II F1: 12,542 V
 - The Discovery Channel ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÌÓÑ Ó INTELSAT 704 ÎÁ PAS-4: 3,790 H
 - RTL ÎÁ EUTELSAT II F1: ÔÅÐÅÒØ × MPEG-2 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 11,596 H
 - ðÁËÅÔ Viacom ÎÁ HOT BIRD 1: 11,242 V × MPEG-2
 - ïÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÒÁÄÉÏËÁÎÁÌÏ× ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÉ ÓÅÒÉÉ ASTRA, ÎÏ Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÁ
   ÎÅ ÎÁ ÓÐÕÔÎÉËÅ ASTRA 1E, Á ÎÁ ÐÅÒ×ÙÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÅÒÉÉ
 - ESPN Asia ÎÁ PAS-4 ÓÍÅÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÕ 3,848 H
   BBC World ÎÁ ÜÔÏÍ ÖÅ ÓÐÕÔÎÉËÅ: 4,160 H ×ÅÝÁÅÔ × PAL, Á ÎÅ × NTSC
 - AB Channel 1 ÎÁ HOT BIRD 1: 12,522 H ÐÒÅËÒÁÔÉÌ ×ÅÝÁÎÉÅ × ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÍ 
   ÒÅÖÉÍÅ. ÷ ÁÐÒÅÌÅ ×ÅÝÁÎÉÅ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÊ ÖÅ ÞÁÓÔÏÔÅ, ÎÏ × MPEG-2
 - BBC World Service ÎÁ HOT BIRD 1: 11,265 H
 - ëÁÎÁÌ RFO ×ÅÝÁÅÔ ÎÁ EKSPRESS 2 ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 3,825 R
 - TV Bryza ÎÁ HOT BIRD 1: 11,431 H, Ó 02.00 × ÒÅÖÉÍÅ inverted PAL
 - MCM Euromusique ÎÁ HOT BIRD 1 ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔ ÔÅÌÅÔÅËÓÔ

==============================================================================
óÐÏÎÓÏÒÏÍ ÜÔÏÇÏ ÌÉÓÔÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ  sat-russ  Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÊ ÖÕÒÎÁÌ
TELE-SATELLIT. öÕÒÎÁÌ ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÐÕÔÎÉËÏ×ÏÇÏ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ
É ÒÁÄÉÏ. íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÕÂÌÉËÕÁÔÓÑ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÏÍ ÑÚÙËÅ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÁÍ
ÖÅ ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ÷  1996 Ç. × ÖÕÒÎÁÌÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ  ÒÕÓÓËÁÑ ÓÅËÃÉÑ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÐÒÑÍÏ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÐÒÁ×É× ÚÁÐÒÏÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÁ
ÖÕÒÎÁÌÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:

 óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ
 195213
 áÂ.ÑÝÉË 46
 ïÓÉÐÏ× áÌÅËÓÅÊ ÷ÉËÔÏÒÏ×ÉÞ

 ÔÅÌÅÆÏÎ É ÆÁËÓ (812)-2210198
 E-mail: mfactum@online.ru

---------------------------
ðÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ×ÙÐÕÓËÉ sat-russ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 http://www.tele-satellit.com/listserver/tags1/sat-russ/
---------------------------
åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ sat-russ ÐÏÛÌÉÔÅ ÎÁ ÁÄÒÅÓ Majordomo@tags1.dn.net
ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏÍÅÓÔÉ× × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ ÏÄÎÕ ÓÔÒÏËÕ:
 subscribe sat-russ
äÌÑ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÍÅÓÔÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ:
 unsubscribe sat-russ
åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÉÄÅÉ ÉÌÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ËÁÓÁÁÝÉÅÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ,
 ÐÏÍÅÝÁÅÍÙÈ × sat-russ, ÉÌÉ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÐÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÉÈ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
serge@relay.cinvest.chel.su  (FIDOMAIL: 2:5010/3.70) óÅÒÇÅÁ ëÏÌÏÛÅ.
[Other mailing lists]